woensdag, 23 March 2016 11:05

Veertig dagen. Mijn zoektocht naar troost

Veertig dagen duurt de rouwperiode in het noordwesten van Marokko waar de vader van Samira Dainan wordt begraven. Veertig dagen om afscheid te nemen, daarna vertrekt de ziel naar het hiernamaals.

De vader van Dainan kwam als jongeman naar Nederland en is sindsdien nooit meer teruggeweest. Ze is dan ook nauwelijks bekend met de lokale tradities en dat zorgt ervoor dat de cultuurverschillen soms pijnlijk, soms ook best grappig duidelijk worden. Emotioneel beschrijft ze bijvoorbeeld hoe ze mee wil naar het graf terwijl eigenlijk alleen de mannen dat mogen, maar een paar zinnen later tovert ze alweer een lach op je gezicht: “[Een van de andere vrouwen] roept opgewonden dat het haram is dat we meegaan. Mijn tante roept terug dat ze zelf haram is en zich er niet mee moet bemoeien.”
Ondanks deze nuchtere schrijfstijl blijft ze ver weg van cynisme. Onbevangen is misschien wel de beste omschrijving, open voor het onbekende, voor zowel de mooie als minder mooie kanten. De traditionele wijze van rouwen is bijvoorbeeld niet alleen maar vervelend vanwege de ondergeschikte rol van de vrouw; er zitten ook veel mooie kanten aan: het gezamenlijke, de warmte, onderdeel zijn van een groter geheel. Haar nichtje vraagt of ze er op de veertigste dag ook bij is. “Inshallah, als God het wil.” Maar God heeft andere plannen. Op de twaalfde dag vertrekt Dainan voor een maand naar Jeruzalem. Met dezelfde onbevangen blik beleeft ze deze ‘stad van God’: de haat en verdeling die er in zijn naam gezaaid worden, maar ook de hoop, de liefde, de troost. Pijn en verdriet gaan hand in hand met hoop en kracht. Zo wordt de stad een spiegel voor haar eigen rouwproces. (Jeroen Fierens)

Samira Dainan Veertig dagen. Mijn zoektocht naar troost Ambo/Anthos, 196 blz., €18,99

Log in om reacties te plaatsen

Doorzoek de website

Volzin Schrijfwedstrijd 2017

volzin schrijfwedstrijd

Dank aan allen voor uw inzendingen! Er zijn 112 essays ingezonden waar de jury zich momenteel over buigt. De deelnemers ontvangen uiterlijk 1 december bericht over de uitslag. De winnende essays zullen verschijnen in het eerste Volzin-nummer van 2018. 

Social media

FacebookTwitterLinkedIn